《魔比斯环》
独立动画短片《夏》
《桃花源记》是环球数码利用三维技术表现中国传统文化的巅峰之作
当人们津津乐道于《地心游记》、等三维立体逼真的特效、震撼人心的视觉感受时，中国首部数字立体动画电影也正在紧张筹备当中。
与国内第一部三维动画巨制《魔比斯环》一样，该片同样出自中国动漫“梦工厂”——深圳环球数码。届时，影院内将出现这样一幅画面：中国观众戴着环球数码研发制作的“特种”眼镜，通过环球数码提供的数字电影放映系统，观看这部原创大片。
深圳环球数码是国内最早从事三维动画影视项目创意和制作的公司之一，拥有一条世界级的数字影视制作生产线。其自主研发的数字电影服务系统是除杜比、柯达、哆来咪三大品牌之外唯一达到国际标准的“中国制造”，市场份额占国内数字影院的80%以上。去年，三维立体电影《地心游记》在国内上映时，环球数码的特制眼镜还一度出现货源紧缺情况。
面对今日辉煌，董事长金国平却告诉记者，环球数码其实是“逼出来”的：“在五年的制作过程中，我们不断遭遇技术瓶颈，创作团队被逼自主研发、创新。《魔比斯环》虽然在商业上并不成功，但它却打造了一个三维动画的实力团队，有技术，有生产流程，有后续开发，是一条完整的生产线。”
一条完整的产业线
《魔比斯环》是环球数码近10年发展历程中不得不提的一部作品。“历时五年，耗资1.3亿元，票房300万元”是大众对《魔比斯环》最直观的看法，但对环球数码来说，其意义远不止如此。
2000年，国内三维动画电影还是空白，成立不久的环球数码计划打造国内第一部三维动画电影。“面临的困难太多了，没有技术、没有人才，创作一度‘搁浅’。”回忆起当初的情景，环球数码副总经理曹辉依然感慨，“无奈之下，我们只好在全国选拔几百名学员，请来国外顶尖动画导演和技术精英来公司进行培训。”
如今，环球数码不但拥有了一支世界一流的三维动画制作团队，还催生了环球数码的另一核心业务——三维动画影视培训。如今，环球数码已是国内最大的动漫制作基地和动漫人才培训基地。在国际动漫界，除美国迪士尼、梦工厂等四家公司之外，环球数码已成为世界第五大三维动漫制作基地。而上海、无锡、重庆等多家环球数码动画学院则让其享有动漫培训“黄埔军校”的美誉，培训已成为环球数码的主营业务。
“可以说，《魔比斯环》打造了一条完整的产业线，原创、制作、培训，‘多条腿走路’大大提高了我们规避风险的能力。”董事长金国平说，具备自主研发能力、掌握核心技术是文化企业能多管齐下、不断扩充业务的关键。
[page]
高科技诠释传统文化
《魔比斯环》在票房上的不成功，被多位专家归结为“中国文化”的缺失。事实上，环球数码早在2003年就开始尝试用三维动画诠释中国传统文化。
2003年，环球数码推出融中国传统水墨画与三维技术为一体的独立动画短片《夏》，并入选Siggraph——国际计算机图形图像领域最高级别的年会。该片汇聚了公司各个流程和环节的精英，研究开发了一套完整的适合于表现中国传统水墨风格的明暗及光影处理模式，开创了一种全新的三维动画风格模式，并在国内掀起了一股将中国传统艺术风格三维化、数字化的热潮。
《桃花源记》是环球数码利用三维技术表现中国传统文化的巅峰之作。凭借独特的传统皮影结合三维的创作手法，巧妙融合中国传统的水墨画、皮影戏、剪纸、大写意等多种艺术手法。水墨画所展现的晕染、灵动、秀丽、淡雅的场景与皮影风格的人物相得益彰。该作品自2006年推出以来，获多项国际大奖。随后，用最新技术展示敦煌壁画的《敦煌飞天》等作品也相继推出。
“凡是有影响力的片子，必定伴随着技术上的突破与创新。”金国平说，“这些片子为我们在国际上赢得了尊重，同时也树立了中国品牌形象。”
试水数字立体电影
《桃花源记》令国际市场看到了中国的技术制作水平，环球数码在国外大赛上频频“露脸”，海外订单不断增多。在与国外顶尖动画公司合作的过程中，势必会接触到最新的国际技术。“但别人不可能告诉你技术流程，只有自主研发，赶上并超越才能走在行业最顶端。”曹辉告诉记者，公司成立专门的团队进行技术的研发探索，并与中国科学院深圳先进技术研究院在计算与数据模拟研究中心、人机交互研究中心以及高性能计算与数据模拟实验室等方面展开合作。
在海外数字电影大举进军中国市场的环境下，环球数码决定制作国内第一部数字立体动画电影。有别于传统二维、三维动画电影，数字立体电影在制作和技术上都有新的要求，但成熟的数字电影服务系统研发令环球数码并不担心其在技术上的能力。“中国元素肯定会融入其中，但一定要有全球视野。《花木兰》、在全球的成功也让我们意识到：中国元素的国际化、市场化才是文化娱乐产品成功拓展国际市场的制胜法则。”金国平说。